Live is a balancing act

so...nun ist es ja auch schon länger her, dass ich was geschrieben habe...aber es liest ja wahrscheinlich eh keiner mehr...

und ja....es hat nun eben Zeit gebraucht, bis sich alles wieder für mich normal angefühlt hat....aber es ist immernoch komisch aus dem fenster zu schauen und keine berge und kein wasser zu sehen....oder wenn ich mitten in der Nacht aufwache und mitbekomme, dass ich soeben auf färöisch geträumt habe....

I am afraid we will forget this...

I don't hope so...

Muuuusik!!! =)

Universum 
Universe

Ich weiß wovon du träumst und meistens was du denkst
Ich kenn dich
Ich seh ob dich was freut oder ob es dich kränkt
Ich kenn dich so gut

I know what you dream and most of the times what you think
I know you
I see if you are happy about something or sad
I know you so good

Du hast mehr als jeden Schimmer von mir
Ich weiß, ich häng für immer an dir

Du kannst in die Ferne fliegen durch die Mongolei
In tiefste Tiefen tauchen, fühl dich frei
Das Universum dehnt sich aus
Du kannst jeden Gipfel erklimmen
Zu allen Inseln schwimmen  ---  Nein, ich war nicht auf allen Inseln....
In deinem Herzen bin ich sowieso dabei
Denn ich bin immer dein Zuhaus'

You know more about me than anybody else
I know I cling to you forever

You can fly to the distance, through Mongolia
Dive into the deepest depths, feel free
The universe expands
You can climb every peak
Swim to all islands  ---  No, I wasn't on all Islands....
In your heart I am with you anyways
Because I am forever your home

Ich bin glücklich dich zu seh'n, ich will an dir nichts verdreh'n
Ich lass dich
Kein Problem in Sicht, was bess'res gibt es nicht
Ich lass dich so wie du bist

I'm happy to see you, I don't want to change you
I let you be
No problem in sight, there's nothing better than this
I let you be the way you are

Du hast mehr als jeden Schimmer von mir
Ich weiß, ich häng für immer an dir

Du kannst in die Ferne fliegen durch die Mongolei
In tiefste Tiefen tauchen, fühl dich frei
Das Universum dehnt sich aus
Du kannst jeden Gipfel erklimmen
zu allen Inseln schwimmen
In deinem Herzen bin ich sowieso dabei
Denn ich bin immer dein Zuhaus'

Gute Reise, gute Reise
Ein Jahr vergeht wie ein Moment und komm gesund zurück  --- Ja, das letzte Jahr war viel zu schnell vorbei....
Gute Reise, gute Reise
Keine Grenze, die uns trennt und komm gesund zurück

Good journey, good journey
A year passes like a moment and come back healthily  --- Ohja, the last year was too fast gone...
Good journey, good journey
No border which separates us and come back healthily

Du kannst zu den Sternen fliegen am Orion vorbei
In Marianengraben tauchen und fühl dich frei
Das Universum dehnt sich aus
Den Mount Everest erklimmen
Bis nach Island schwimmen  ---  Ok, ich hab's nudr bis nach Färöer geschafft...
In deinem Herzen bin ich sowieso dabei
Denn ich bin immer dein Zuhaus'

You can fly to the stars, past the Orion
Dive in Marianengraben and feel free
The universe expands
Climb the Mount Everest
Swim up to Iceland  --- Ok, I just got to the Faroes...
In your heart I am with you anyways
Because I am forever your home


____________


Ich finde das Lied echt toll, und irgendwie passt es zu den vergangenen 11 Monten....Dieses lied war auch das letzte Lied, dass wir im Radio in Berlin im Auto gehört haben... =)
Also dann! Viel Spass beim Anhören!!!

Pictures and all that ....

That, I think, I will think and say after I will be back in Germany often!

I saw it and said: "That is true!"

And now there are 2 Mommys where I can always!

8 Tage.... =(

Darf ich vorstellen?  Meine Wand!

Mein Zimmer ist jetzt echt so seh leer.....alles muss langsam zusammengepackt werden und ich muss mir überlegen, was in meinen Koffer kommt und was eben nicht....

Und heute sind es nur noch 8 Tage und dann sitzt ich im Flieger nach Dänemark.... uhi..uhi...uhi....

Aber heute wird ein toller Tag, weil mein Babba (Gastvater) wiederkommt....er hat 2 Monate in Grönland gearbeitet und sollte eigendlich schon letzten Samstag wiederkommen, aber dann war in Thule zu viel Nebel und er konnte nicht fliegen....aber heute kommt er!

Und juuuubie!!! Týskland-Holland  -> 2-1  !! Gomez ist der beste!!!
(Týskland heisst Deutschland auf färöisch)

Und ich bin wohl zu viel aud Facebook unterwegs...andauernd treffe ich auf so Bilder, wie das folgende:

Ich bin gespannt wie es wird wieder in Berlin zu sein! =)

Countdown...

In 2 Wochen ist alles vorbei....in genau 14 Tagen hab ich meine Abschluss-Kaffee-Abend....dann geht es wieder zurück nach Deutschland...

Ich weiss immer noch nicht, ob ich mich freuen soll oder traurig bin...

Es ist schwer alles, was man sich hier im Auslandsjahr aufgebaut hat, zurück zu lassen.

Aber ganau das ist es doch, was eine Auslandsjahr ausmacht! Es geht darum neue Freunde kennen zu lernen, eine zweite Familie zu bekommen, neue Erfahrungen zu machen und nochmal von vorn anzufangen. Ein weniger mehr als 10 Monate war ich jetzt weg aus Deutschland. Für mich ist die "deutsche Zeit" stehen geblieben, aber "meine Zeit" ist weiter gelaufen. Verändert habe ich mich und meine Freunde und Familie in Deutschland auch!

Ich muss echt sagen! Danke für die letzten 10 Monate! Ich hab so viel erlebt und sooooo viel Spass erlebt! Es ist unglaublich was ich alles Neues gelernt habe! 

Takk fyri at eg kunndi veri her! Tað er sooo nógv, sum eg kann aldrin gloyma! Eg haldi at tað var alt bara líka sum ein dreym! Eg hopi mítt lív her er ikki enda nú, tí eg eri í Týskland.....Vit síggjast! Og tað meini eg seriøst!

Mein Motto!

hihi =)

http://www.bundestag.de


Ich finde es spannend!  =

Veränderung

Der Sinn eines Auslandsjahres ist es, sich zu verändern...
Ich hab nun also nur noch knapp 20 Tage von meinem Auslandsjahr übrig und dann geht es wieder zurück in dir "gewohnte" Umgebung. Es ist ein sehr sehr seltsames Gefühl, weil ich eigendlich nicht weiss wie jetzt alles ist. Die Stadt, die Freunde, der Sport. Nichts wird mehr so sein wie es war. An nichts bin ich mehr "gewohnt". Es wird echt eine Überraschung wie es sein wird!

Ich hab hier mal ein paar Zitate, die ich ganz passend finde:

• Große Veränderungen in unserem Leben können eine zweite Chance sein. 
• Harrison Ford
• Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist.
• Henry Ford
• Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.
• Franz Kafka

Es wird spanned. Und jeder Austauschschüler, mit dem ich geredet habe hat mir das gleiche gesagt: "Jetzt fühlt es sich noch komisch an, aber wenn du dann wieder in Deutschland bist, fühlt es sich noch viel viel viel seltsamer an. Denn erst dort merkst du, wie du dich verändert hast und wie deine Freund, deine Familie sich geändert hat."

Also dann....ich bin gespannt!!!

Am 23.Juni geht es für mich nach Kopenhagen zu meinem Bruder und dann am 24.Juni nach Berlin!

51, 50, 49, ...

jaja....nicht mehr lange und dann bin ich wieder in Berlin...
Das ist ein sehr sehr seltsames Gefühl kann ich euch sagen.
Einerseits freut man sich endlich wieder Familie und Freunde wider zu sehen, aber andererseits möchte man alle, die man im Auslandsjahr kennen gelernt hat nicht zurück lassen...

ich bin schon sehr gespannt, wie das alles sein wird, wenn ich wieder in Deutschland bin...

Auf Hockey freue ich mich schon. Auf shoppen. Auf die neue Schule. Auf meine Melli und meine Franka....
Auf viele andere und vieles andere....

Bis dahin hoffe ich euch geht's gut und bitte schickt mir ein Paket mit Sonne....es hat die ganze Zeit geschneit...aber heute war wieder Sonne und ich war ohne Jacke draussen...

In fast 2 Wochen kommen dann 7 Austauschschüler aus Dänemark her, unteranderem auch Sara. Ein Mädchen, dass auch aus Berlin ist. Dannnach fahren wir beiden AFS'er dann nach Dänemark und haben es hoffentlich dort schön sonnig und warm.

Letzte Woche war auch meine liebste Johanna hier. Am Freittag war sie dann ein paar Stunden bei mir und wir haben soooooooooooo viel geredet. Es war echt wundervoll wieder eine der "alten Freundinnnen" wieder zu sehen. Und der Sprachmix war der Beste...  hehe^^

Bis bald und ich versuche mal wieder öffters zu schreiben <3

Whale wars

Die Glücklichen unter euch, die für's TV schauen Geld bezahlen haben am 27.April um 21°° was zu tun =)
Film
Viel Spaß beim anschauen!  <3

Fun! =)

Ich finde, das ist ein sehr guter Weg, sein Leben zu leben!

Freunde

ohja....es ist wunderbar gute Freunde zu haben, die einen auch im Auslandsjahr nicht im Stich lassen
Ich will euch nur mal Danke sagen...ohne euch, wäre ich vielleicht schonwieder in Berlin...Also!  Danke meine Lieben  <3 <3 <3 <3

Leuts, ihr wisst, was ich meine!
Und nie vergessen! Ich hab euch lieb!  <3

Frohe Ostern!

Frohe Ostern euch allen  <3 <3 <3

Ich wünsche ein schönes und hoffentlich sonniges Osterfest!

Wandertour

Uhi uhi....viel gemacht heute.... 

Erst Schule und gerade eben noch mit Uni und Noomi eine Wandertour übern Berg gemacht =)

Und dann gab's lecker Softeis und eine meeeeeega nice Biltúr ;)

SOMMER!!!

jaja...es ist noch nicht wirklich Sommer, aber seit Freitag fühlt es sich so an  =)
Es ist warm, kein Wind und kein Regen....es ist soooooooo wundervoll

Hier sind ein paar Bilder aus unserer Biologiestunde letzten Freitag

Und heute ist noch viel viel viel mehr Sonne und da hat Babba sich gedacht den Garten mal wieder zu verschöndern

ICH WÜNSCHE  EUCH ALLEN EINEN WUNDERBAREN SOMMER  <3 <3 <3 HAB EUCH LIEB

Geburtstag =)

uppsi :P
Mein Geburtstag ist zwar nun schon mehr als ne Weile her, aber naja....Bilder gibt's trotzdem :P

Freizeit...

während ich also Artikel für den Spiegel schreibe, Fußball spiele und blaube Flecken vom Hockey bekomme, hat der David nen anderes Hobby gefunden in seinem Auslandsjahr!

Also....ich finde ich hab mich jetzt richtig dolle eingelebt! Es fühlt sich mitlerweile so an, als wäre ich nie woanders gewesen....das soll nicht heißen, dass ich alles und jeden in Deutschlang vergessen habe, aber ich kann jetzt sagen "Ja, ich WOHNE auf den Färöern!" Und es macht hier alles so viel Spaß...

Letzte Woche ist aber "leider" rausgekommen, dass die Schule schon am 16.Mai zu Ende ist....also werde ich wohl etwas früher wieder zu Hause sein...Ganz schön unheimlich....nur noch 3½ Monate....uhiuhiuhi...

Hihi...es ist wieder soweit =)

DER NEUE ARTIKEL!!! =)

Mein Tag heute....

Ja....ich muss heute noch Hausaufgaben machen, einen Artikel für den Spiegel schreiben und einen Artikel für meinen Blog! Aber das schaffe ich schon :P den  in den letzten 7 Tagen habe ich genug geschlafen =)
Einen Tag haben die Lehrer gestreikt, zwei Tage hatte ich nur ein Stunde Schule und am Freitag ist Schule ausgefallen, weil es zu viel Wind gab =)
Also dann....an die Arebit

Kalter Hund

...nee, der beißt nicht, keine Angst  =)
Wer mich kennt, weiß, dass ich am Samstag Geburtstag habe. Aber ein Geburtstag ohne kalten Hund ist eben kein Geburtstag. Also werde ich heute "backen"! Haha, genau! Es ist nämlich kein Tier, sondern ein "Kuchen"!
Zusammengesetzt wird er eigentlich nur aus Schokolade und Keksen (und nicht Kecksen)...
Problematisch war es dann aber nur, Palmin, also Kokosfett, zu besorgen. Hier im "Dorfsupermarkt" gab es leider nicht. Also ist meine Gastmutter nach der Arbeit nochmal los gefahren um Palmin zu kaufen =)  Danke
Und der Kalte Hund sieht echt gut aus! =)

Und nun kann ich mich auch endlich auf meinen Geburtstag freuen, auch wenn ich den Kuchen wohl alleine essen muss ... haha =)

Ich freu mich auch schon auf das Skypen mit meinen aller liebsten <3
Mami, ich hab dich lieb <3

Tralala....

Die einen bleiben Evergreens,

und andere kommen nie wieder...

Ein wundervolles Lied, auch wenn der Singer nicht so der hamma ist xD

The awkward moment...

...wenn kleine verkleidete Kinder zu dir kommen, du alleine zu Hause bist und die Kinder Süßigkeiten haben wollen....   xD

               
jaja....heute ist der 20.Februar und nicht der 31.Oktober. Hier ist aber Fasching und hier geht man dann eben von Türe zu Türe in Kostümen und lässt sich Süßigkeiten geben...

Etwas ungewohnt, so ist das aber eben...
Und irgentwie ist es ja auch lustig    xD
Die Kleinen haben bestimmt Spaß und der Zahnarzt freut sich dann auch über mehr Patienten....

Uhiuhi....so lange Nix mehr geschrieben...

Tja....fast ein Monat nichts mehr geschrieben...aber nicht, weil ich keine Hände mehr habe, mein Computerbildschirm schonwieder gebrochen ist oder einfach nichts passiert ist.... Nee, nee...einfach nur, weil man als Austauschschüler auch manchmal nicht weiß, wie man mit Problemen am besten umgehen sollte...

Also, dann mal ran an den Speck...
In den letzten paar Wochen ging es bei mir immer mal wieder rauf und runter...Freunde, Familie, Schule, neuer Austauschschüler....blablabla....

Auf alle Fälle hab ich jetzt wieder freie Luft und kann wieder mal etwas über das tägliche Leben eines Austauschschülers auf den besten Inseln der Welt erzählen xD

Ich hab viel erlebt in den letzten Tagen und Wochen...zu erst haben wir da Josh. Er ist ein neuer Austauschschüler aus Australien. 15 Jahre ist er erst alt. Er geht auch auf meine Schule und in die selbe Klasse wie Joaquin (Agrentinien). Er braucht zwar noch etwas Zeit zum Eingewöhnen, aber ich denke, ihm gefällt es hier sehr gut.

Dann war auch noch der 18. Geburtstag von Joquin, und das war auch sehr lustig.  Haha xD

Ende Januar war ich mit Sofía, Elsa und den beiden andern Austauschschülern beim Färöischen Tanz.
    Zwei nach links, ein nach rechts....  Film .... natürlich war es nicht genauso wie in dem Film dort, aber leider finde ich keine bessere Aufnahme....
Davor waren wir noch in der Bowinghalle und haben nicht gebowlt, sondern Air-Hockey gespielt
Nachts habe ich dann in Klaksvík geschlafen und hab noch mit Sofía einen Film geschaut. Danke für den Abend, das war echt lustig, besonders die Autofahrt....Es ist doch immer lustig, wenn 6 Leute in einem Auto sind xD

Auf alle Fälle hatte ich eine richtig tolle und spannende Zeit <3
Danke für alles <3

Und bald gibt es dann einen Bericht von einem typisch färöischen Geburtstag  xD

Sprache...

Eine Sprache zu sprechen oder zu verstehen, heißt noch lange nicht, dass man sie auch fühlt...

Selbst wenn man denkt, man versteht das, was da gerade gesagt wurde, heitß es nicht, dass man es auch wirklich versteht, was der andere meint...

Das kann sogar manchmal in der eigenen Muttersprache passieren xD

Ich meine DAS so, wie ich es sage xD