I am afraid we will forget this...

I don't hope so...

Muuuusik!!! =)

Universum 
Universe

Ich weiß wovon du träumst und meistens was du denkst
Ich kenn dich
Ich seh ob dich was freut oder ob es dich kränkt
Ich kenn dich so gut

I know what you dream and most of the times what you think
I know you
I see if you are happy about something or sad
I know you so good

Du hast mehr als jeden Schimmer von mir
Ich weiß, ich häng für immer an dir

Du kannst in die Ferne fliegen durch die Mongolei
In tiefste Tiefen tauchen, fühl dich frei
Das Universum dehnt sich aus
Du kannst jeden Gipfel erklimmen
Zu allen Inseln schwimmen  ---  Nein, ich war nicht auf allen Inseln....
In deinem Herzen bin ich sowieso dabei
Denn ich bin immer dein Zuhaus'

You know more about me than anybody else
I know I cling to you forever

You can fly to the distance, through Mongolia
Dive into the deepest depths, feel free
The universe expands
You can climb every peak
Swim to all islands  ---  No, I wasn't on all Islands....
In your heart I am with you anyways
Because I am forever your home

Ich bin glücklich dich zu seh'n, ich will an dir nichts verdreh'n
Ich lass dich
Kein Problem in Sicht, was bess'res gibt es nicht
Ich lass dich so wie du bist

I'm happy to see you, I don't want to change you
I let you be
No problem in sight, there's nothing better than this
I let you be the way you are

Du hast mehr als jeden Schimmer von mir
Ich weiß, ich häng für immer an dir

Du kannst in die Ferne fliegen durch die Mongolei
In tiefste Tiefen tauchen, fühl dich frei
Das Universum dehnt sich aus
Du kannst jeden Gipfel erklimmen
zu allen Inseln schwimmen
In deinem Herzen bin ich sowieso dabei
Denn ich bin immer dein Zuhaus'

Gute Reise, gute Reise
Ein Jahr vergeht wie ein Moment und komm gesund zurück  --- Ja, das letzte Jahr war viel zu schnell vorbei....
Gute Reise, gute Reise
Keine Grenze, die uns trennt und komm gesund zurück

Good journey, good journey
A year passes like a moment and come back healthily  --- Ohja, the last year was too fast gone...
Good journey, good journey
No border which separates us and come back healthily

Du kannst zu den Sternen fliegen am Orion vorbei
In Marianengraben tauchen und fühl dich frei
Das Universum dehnt sich aus
Den Mount Everest erklimmen
Bis nach Island schwimmen  ---  Ok, ich hab's nudr bis nach Färöer geschafft...
In deinem Herzen bin ich sowieso dabei
Denn ich bin immer dein Zuhaus'

You can fly to the stars, past the Orion
Dive in Marianengraben and feel free
The universe expands
Climb the Mount Everest
Swim up to Iceland  --- Ok, I just got to the Faroes...
In your heart I am with you anyways
Because I am forever your home


____________


Ich finde das Lied echt toll, und irgendwie passt es zu den vergangenen 11 Monten....Dieses lied war auch das letzte Lied, dass wir im Radio in Berlin im Auto gehört haben... =)
Also dann! Viel Spass beim Anhören!!!

Pictures and all that ....

That, I think, I will think and say after I will be back in Germany often!

I saw it and said: "That is true!"

And now there are 2 Mommys where I can always!

8 Tage.... =(

Darf ich vorstellen?  Meine Wand!

Mein Zimmer ist jetzt echt so seh leer.....alles muss langsam zusammengepackt werden und ich muss mir überlegen, was in meinen Koffer kommt und was eben nicht....

Und heute sind es nur noch 8 Tage und dann sitzt ich im Flieger nach Dänemark.... uhi..uhi...uhi....

Aber heute wird ein toller Tag, weil mein Babba (Gastvater) wiederkommt....er hat 2 Monate in Grönland gearbeitet und sollte eigendlich schon letzten Samstag wiederkommen, aber dann war in Thule zu viel Nebel und er konnte nicht fliegen....aber heute kommt er!

Und juuuubie!!! Týskland-Holland  -> 2-1  !! Gomez ist der beste!!!
(Týskland heisst Deutschland auf färöisch)

Und ich bin wohl zu viel aud Facebook unterwegs...andauernd treffe ich auf so Bilder, wie das folgende:

Ich bin gespannt wie es wird wieder in Berlin zu sein! =)

Countdown...

In 2 Wochen ist alles vorbei....in genau 14 Tagen hab ich meine Abschluss-Kaffee-Abend....dann geht es wieder zurück nach Deutschland...

Ich weiss immer noch nicht, ob ich mich freuen soll oder traurig bin...

Es ist schwer alles, was man sich hier im Auslandsjahr aufgebaut hat, zurück zu lassen.

Aber ganau das ist es doch, was eine Auslandsjahr ausmacht! Es geht darum neue Freunde kennen zu lernen, eine zweite Familie zu bekommen, neue Erfahrungen zu machen und nochmal von vorn anzufangen. Ein weniger mehr als 10 Monate war ich jetzt weg aus Deutschland. Für mich ist die "deutsche Zeit" stehen geblieben, aber "meine Zeit" ist weiter gelaufen. Verändert habe ich mich und meine Freunde und Familie in Deutschland auch!

Ich muss echt sagen! Danke für die letzten 10 Monate! Ich hab so viel erlebt und sooooo viel Spass erlebt! Es ist unglaublich was ich alles Neues gelernt habe! 

Takk fyri at eg kunndi veri her! Tað er sooo nógv, sum eg kann aldrin gloyma! Eg haldi at tað var alt bara líka sum ein dreym! Eg hopi mítt lív her er ikki enda nú, tí eg eri í Týskland.....Vit síggjast! Og tað meini eg seriøst!

Mein Motto!

hihi =)

http://www.bundestag.de


Ich finde es spannend!  =